Maayong adlaw
Maayong adlaw
Dayon kamo sa Batang Bisaya, usa ka podcast alang sa tibuok pamilya nga gipahinungod sa pagtudlo sa pinulongang Bisaya ngadto sa sunod nga henerasyon pinaagi sa mga istorya.
Binuhat sa isa ka inahan nga adunay gamay nga anak, kini nga podcast naghatag og mga klasiko nga mubo nga sugilanon nga gi-istorya sa malumo ug sayon sabton nga Binisaya. Isip usa ka ginikanan nga nakasinati sa kalisod sa pagpadako og bata nga nagkat-on og dungan sa nagkalain-laing pinulongan samtang layo sa yutang natawhan, nasabtan niya mismo ang maong mga hagit. Gitukod niya ang Batang Bisaya tungod sa usa ka lig-on nga pagtuo: nga ang atong pinulongan mao ang pinaka-importanteng yabi aron tinuod nga mabati sa usa ka bata ang iyang koneksyon sa kultura nga Pilipino.
Kung ikaw usa ka ginikanan nga gapuyo sa Pilipinas o nagpuyo sa gawas sa nasud ug gustong mabuhi ang imong kabilin, ang Batang Bisaya gidisenyo aron matabangan ang inyong mga anak nga makakat-on sa mga pulong ug kultura sa usa ka makalingaw ug "screen-free" nga paagi.
Welcome to Batang Bisaya, a family-friendly podcast dedicated to teaching the Bisaya language to the next generation through short stories.
Hosted by a mother of a toddler, this podcast features classic short stories told in gentle, easy-to-understand Bisaya. As a parent navigating the complexities of raising a multilingual child far from home, she knows the challenges firsthand. She founded Batang Bisaya from a deeply held conviction: that our language is the most vital key to unlocking a child's true connection to the Filipino culture.
Whether you are a parent in the Philippines or living abroad and wanting to keep your heritage alive, Batang Bisaya is designed to help your little ones pick up vocabulary, rhythm, and culture in a fun, screen-free way.
Mapasigarbohon nakong ipakita kaninyo ang Batang Bisaya Story and Coloring Book!
Nagtuo ko nga ang pinakamaayong paagi sa pagsaulog sa atong kabilin mao ang pagsulti niini, pagpaminaw niini, ug pagkolor niini!
Nganong ganahan mo niini nga libro:
Koneksyon sa Kultura: Koleksyon sa mga istorya gikan sa Season 1 nga nagtudlo og mga mithi ug bokabularyo nga Bisaya.
Bilinggwal nga Paagi: Ang matag istorya nakasulat sa Bisaya ug adunay paghubad sa Ingles aron mas sayon ang pagsabot sa tibuok pamilya.
Interactive nga Pagkat-on: Gamita ang mga QR code sa matag panid aron maminaw sa Spotify o YouTube samtang nagbasa.
Malingaw nga Pagkamamugnaon: Adunay mga "coloring pages" sa matag istorya aron malingaw ang mga gagmayng kamot ug mapuno ang ilang kasingkasing.
---
I am thrilled to show you a sneak peek of the Batang Bisaya Story and Coloring Book.
I believe the best way to celebrate our heritage is to speak it, hear it, and color it!
Why you’ll love this book:
Cultural Connection: A compilation of Season 1 stories that teach Bisaya values and vocabulary.
Bilingual Approach: Each story is written in Bisaya with an immediate English translation to make it easier for the whole family to understand.
Interactive Learning: Scan the QR codes on the pages to listen on Spotify or YouTube while you read.
Creative Fun: Includes coloring pages for every story to keep little hands busy and hearts full.
Maayong Adlaw! Ako si Maryland Sara—pero tingali nailhan ko ninyo isip si Tita Maria sa podcast. Lumad ko nga taga-Cagayan de Oro, Philippines, apan giisip na nako nga balay ang Frankfurt, Germany, diin ko nagpuyo uban sa akong bana ug sa among bibo nga anak.
Sa trabaho, anaa ko sa kalibutan sa big tech isip usa ka technical writer ug improv theater facilitator. Apan ang akong pinaka-importanteng papel mao ang pagka-mapasigarbuong inahan nga Pilipino. Tungod kay nagpuyo man ko sa gawas sa nasud, mibati ko og dakong tinguha nga ampingan ang akong kagikan, ug nagtoo ko nga ang pinulongan mao ang pinakalig-on nga tulay sa atong kultura. Gisugdan nako ang Batang Bisaya aron mapaambit ang akong gugma sa atong lumad nga pinulongan ngadto sa akong anak—ug aron matabangan usab ang ubang mga pamilya sa tibuok kalibutan sa pagbuhat niini.
---
Good day! I’m Maryland Sara—though you might know me as Tita Maria from the podcast. Originally from the vibrant city of Cagayan de Oro, Philippines, I now call Frankfurt, Germany home, where I live with my husband and our energetic three-year-old son.
At work, I navigate the world of big tech as a technical writer and improv theater facilitator. But my most important role is being a proud Filipino mom. Living abroad, I felt a deep calling to preserve my roots, and I believe that language is the strongest bridge to our culture. I started Batang Bisaya to share my passion for our native tongue with my child—and to help other families around the world do the same.